ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ETHNIC ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΑΠΟ ΚΟΥΡΕΛΟΥ! • HOW TO MAKE AN ETHNIC DECORATIVE CUSHION PILLOW FROM A RUG!



   Σήμερα θα σας παρουσιάσω ένα από τα αγαπημένα μου project. Η ιδέα ξεκίνησε όταν έψαχνα τρόπους να ανανεώσω την διακόσμηση σε ένα δωμάτιο στο εξοχικό. Τα χρώματά του προηγουμένως ήταν σχετικά μουντά, οπότε χρειαζόταν οπωσδήποτε μια αλλαγή σε κάτι πιο φωτεινό και καλοκαιρινό. 
  Αφού λοιπόν κρέμασα καινούριες θαλασσί κουρτίνες και έφτιαξα έναν πίνακα με στένσιλ σε θαλασσί μοτίβα (φωτό παρακάτω), ήρθε η ώρα να προστεθεί λίγο χρώμα και στο κρεβάτι/καναπέ. Έτσι, σκέφτηκα να κάνω την αλλαγή με δύο μεγάλα χειροποίητα μαξιλάρια, αλλά αντί για τα κλασσικά υφάσματα αποφάσισα να χρησιμοποιήσω κάτι πιο πρωτότυπο: κουρελούδες- οι οποίες εκτός του ότι βγαίνουν σε πολλά όμορφα χρώματα που ταιριάζουν σχεδόν με όλα, δίνουν και ένα ιδιαίτερο ethnic ύφος! Όσο για τον βαθμό δυσκολίας, τα μαξιλάρια αυτά είναι ίσως τα πιο εύκολα που μπορείτε να φτιάξετε και σας δίνουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσετε και εκείνα τα παλιά μαξιλάρια ύπνου που εδώ και καιρό στοιβάζονται στην ντουλάπα.


Today I will show you one of my favorite projects. The idea started when I was looking for ways to refresh the decoration in a cottage room. Its colors were relatively dull, so there was definitely a change in something brighter and more summer-like.

  So after hunging new blue curtains and making a painting with stencil in sea-blue patterns (photo below), it's time to add some color to the bed / sofa. So I thought to make this change with two large handmade pillows, but instead of classic fabrics I decided to use something more original: rugs- which, except that they come in many beautiful colors that match almost everything, also give a special ethnic style ! As for the degree of difficulty, these pillows are probably the easiest to make and give you the chance to use those old pillows that have long been stacked in the wardrobe.


Θα χρειαστείτε / You'll need :

  • 2 κουρελούδες 80x50cm (ή εναλλακτικά 1 μεγαλύτερη την οποία θα διπλώσετε στην μέση)/ 2 rugs 80x50cm (or alternatively 1 larger to fold in the middle)
  • ένα παλιό μαξιλάρι ύπνου/ an old sleeping pillow
  • πετονιά / fishing line
  • βελόνα / needle
  • ψαλίδι / pair of scissors

Κόστος /cost:
κουρελού/ rug   -2,5 ευρώ η μία/ 2,5 euros per rug (80x50 cm, praktiker)
πετονιά / fishing line -1,5 ευρώ τα 100 μέτρα / 1,5 euros per 100m. (από κατάστημα με είδη ψαρέματος)

Σύνολο/ Total = 6,5 




   Η αλήθεια είναι πως όταν είχα πάει να διαλέξω κουρελούδες μου άρεσαν περισσότερα από ένα σχέδια και έτσι, σκέφτηκα να τα συνδυάσω μεταξύ τους και να φτιάξω μαξιλάρια διπλής όψης. Αγόρασα λοιπόν δύο κουρελούδες από τη μία απόχρωση και δύο από την άλλη, ώστε γυρνώντας τα μαξιλάρια, να μπορώ να τους "αλλάζω χρώμα" ανάλογα με την διακόσμηση και την διάθεση.



The truth is that when I was going to pick up the rugs I liked more than one and so, I thought to combine them together and make double-sided pillows. So I bought two rugs of one color and two of the other so that turning the pillows I can change their color depending on the decoration and the mood.



Διαδικασία/Process:


 1. Υλικά & δοκιμή/ Materials & Testing.

    Αρχικά, συγκεντρώνουμε τα υλικά μας και κάνουμε μία δοκιμή, προκειμένου να σιγουρευτούμε ότι όλα είναι στις σωστές διαστάσεις. Με άλλα λόγια, φτιάχνουμε μία "πρόχειρη" μαξιλαροθήκη, ενώνοντας τις δύο κουρελούδες και τοποθετώντας ανάμεσα το μαξιλάρι, για να βεβαιωθούμε ότι χωράει. Το καλό με τις κουρελούδες είναι ότι δεν έχουν "σωστή" και "λάθος" μεριά, οπότε διαλέξτε να βάλετε απ' έξω αυτές που σας αρέσουν περισσότερο!

Firstly, we collect our materials and make a test to make sure everything is in the right dimensions. In other words, we make a "snap" pillowcase, joining the two rugs and placing it between the pillow to make sure it fits. The good thing about rugs is that they do not have a "right" and "wrong" side, so choose to put out the ones you like the most!



2. Προετοιμασία/Preparation.

    Περνάμε την πετονιά στην βελόνα και κάνουμε κόμπο. Για μεγαλύτερη σταθερότητα καλό θα ήταν να ράψουμε με διπλή κλωστή, η οποία γίνεται ως εξής: κόβουμε την διπλάσια πετονιά από αυτή που θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε (πχ αν θέλουμε να ράψουμε 10 cm κόβουμε 20cm),την διπλώνουμε στην μέση και κάνουμε ένα κόμπο στο τέλος με τις δύο άκρες, όπως στην φωτογραφία. Αν έχετε ραπτομηχανή, μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε αυτήν.


 

 We pass the line in the needle and make a knot. For greater stability, we should use double twine, which is as follows: Cut the line in double length from the one you want to use (eg if we want to stitch 10 cm cut 20cm), fold it in the middle and make a knot at the end with both edges, as in the photo. If you have a sewing machine, you can alternatively use it.


3. Ράψιμο/Sewing!

   Ενώνουμε τις δύο κουρελούδες και ξεκινάμε το ράψιμο! Το καλύτερο θα ήταν να αρχίσουμε από κάποια γωνία και να συνεχίσουμε περιμετρικά με μία σχετικά αραιή ραφή- γύρω στα δύο με τρία εκατοστά είναι μια καλή απόσταση. Φυσικά, μπορείτε να κάνετε πιο πυκνή ραφή αν θέλετε αλλά αφ'ενός δεν υπάρχει λόγος- άλλο ένα καλό με την κουρελού είναι ότι δεν απαιτεί αριστοτεχνικό ράψιμο- και αφ' ετέρου, αν αποφασίσετε να φτιάξετε περισσότερα μαξιλάρια (όπως εγώ) η πυκνή ραφή θα  σας κουράσει. Ράβουμε τις τρεις μεριές και αφήνουμε μία ανοιχτή για να γεμίσουμε με το μαξιλάρι στο επόμενο βήμα.




We unite the two rugs and we start sewing! The best thing would be to start from some corner and continue perimetrically with a relatively sparse seam - around two to three centimeters is a good distance. Of course, you can make a thicker stitch if you want, but on the one hand there is no reason - another good thing with the rug is that it does not require masterly sewing - and on the other hand, if you decide to make more pillows (like me) the dense seam will you get tired. Grab the three sides and leave an open one to fill with the pillow in the next step.


4. Γέμισμα/Stuffing.

   Αφού έχουμε ράψει τις τρεις από τις τέσσερις μεριές, παίρνουμε το παλιό μας μαξιλάρι, γεμίζουμε με αυτό την μαξιλαροθήκη και ράβουμε και την τελευταία μεριά που είχαμε αφήσει ανοιχτή. Προσωπικά, επέλεξα να αφήσω ανοιχτή μία από τις μεγαλύτερες μεριές, για να χωρέσει πιο άνετα το μαξιλάρι, αλλά μπορείτε να αφήσετε και μία από τις πλαϊνές και να το γεμίσετε από εκεί.


After we have sewn the three of the four sides, we take our old pillow, fill with this pillowcase and sew the last part that we left open. Personally, I chose to leave open one of the largest parts to fit the cushion more comfortably, but you can leave one of the sides and fill it from there.


Τελικό αποτέλεσμα/Final result:

Αυτά είναι τα τελειωμένα μαξιλάρια και από τις δύο μεριές.  

These are the finished pillows from both sides.



Και εδώ έχουν πάρει την θέση τους στο κρεβάτι- καναπέ :)

And here they have taken their place in the sofa bed :)


Ριχτάρι/Throw  -  Jumbo
 Πίνακας/Painting -  Χειροποίητος, με στένσιλ που έφτιαξα με αυτή τη μέθοδο/ Handmade with a stencil which I made myself. 




Tip: 
  Αν διαβάσατε το tutorial για το πώς να φτιάξετε αυτό το παγκάκι,


 και σκέφτεστε πού θα μπορούσατε να βρείτε ένα μεγάλο μαξιλάρι να ταιριάζει, τότε αυτή είναι η ιδανική μέθοδος. Το μόνο που χρειάζεστε είναι δύο μεγάλες κουρελούδες (στις ανάλογες διαστάσεις) και αφρολέξ για το γέμισμα ή, για ακόμα μεγαλύτερη ευκολία, πολλά παλιά μαξιλάρια ύπνου τα οποία θα τοποθετήσετε το ένα δίπλα στο άλλο, και το χειροποίητο μαξιλάρι για το παγκάκι σας είναι έτοιμο. 

If you read the tutorial on how to build this bench, and you think where you could find a big cushion to fit, then this is the ideal method. All you need is two big rugs (in the same dimensions) and foam for stuffing or, for even more convenience, a lot of old sleep pillows that will be placed next to each other, and the handmade pillow for your bench is ready.


5 σχόλια

  1. Γεια σου κορίτσι μου, βγήκα μια απογευματινή βολτίτσα στην γειτονιά και από σπίτι σε σπίτι βρέθηκα και στο δικό σου! Χαίρομαι που σε γνωρίζω! Πολύ ωραία ιδέα τα κουρελομαξιλάρια και κυρίως για εξωτερικό χώρο στο εξοχικό! Μπράβο1 Θα τα λέμεπιστεύω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαίρομαι και εγώ που γνωριστήκαμε και που σου άρεσε η ιδέα ;)! Εννοείται θα τα λέμε!

      Διαγραφή
  2. Πανέμορφα τα μαξιλάρια σου!!!
    Σε περιέλαβα στην Βόλτα στη Γειτονιά!!! ...while sewing!! :)
    Καλό σαββατοκύριακο!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Σε ευχαριστώ! Είναι μεγάλη μου χαρά που σου άρεσε το post και το επέλεξες για να το προσθέσεις στο blog σου :)!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Μέσα σε μία ημέρα εθίστηκα σε τόσες ιδέες..τις οποίες θα εφαρμόσω απο απόψε κιόλας.Θα ενημερώσω για το αποτέλεσμα. Ελπίζω να βγεί οπώς το φαντάζομαι...να είσαι καλά πάντα και δημιουργική!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Subscribe to our newsletter

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ PINTEREST!